なぜ、多くの案件が進まなくなってしまうのか？
「言葉」ではなく「実務」が止まっているから。
- 通訳はいるが、交渉が進まない
- 書類は揃っているのに、現場で通らない
- メーカーとつながっても、その先が動かない
こうした問題は、現場を理解している人間がいないと解決できません。
私達にお任せください。
現地在住の日本人がスペインとあなたのビジネスを繋ぐ
あなたの課題やゴールを解決するお手伝い
スペインの工場・メーカーと直接つながりたい
輸出入を進めたいが、途中で止まっている
現地に行かないと進まない状況を変えたい
サービスの内容
輸出入サポート（スペイン ⇄ 日本）
オリーブ古木・盆栽の輸出
オリーブの木などスペインからの植物の輸出
植物検疫証明書の取得
現地ナーセリーとの調整・配送手配
その他、スペインから輸出可能な商品全て
通常は難しい手続きも、実務として対応可能です。
買付・物販サポート
商品リサーチ
欧州買付
発送代行
ビジネスアテンド・通訳
専門領域に対応しています。
靴産業（工場・生産背景を理解した通訳）
食品・香辛料メーカー
大理石産業 など
ただの「通訳」ではなく
話が前に進むコミュニケーションを心がけています。
■ 継続サポート
メール対応
Web会議通訳
定期的なビジネス支援
輸出入サポート（日本 ⇄ スペイン）
精密機器の輸出支援（地質調査機器など）
その他、輸出可能な全ての商品の輸出支援
現地大学・研究機関とのマッチング
輸出スキーム構築（代行会社との連携）
現地コーディネート・リサーチ
工場・卸・市場調査
撮影・イベントの現地手配
送迎・移動手配
短期滞在物件リサーチ＞不動産物件リサーチ・現地でのビデオ通話など
「誰に頼めばいいか分からない」が解消されます。
是非ご相談ください。
私達のサービスが選ばれる理由
実務を理解しているから、プロジェクトが進む
輸出入・検疫・税務など、
制度だけでなく現場の流れまで理解してコミュニケーションを進めています。
最短ルートでプロジェクトが進みます。
制度と現場のズレを埋められる
書類上はOKなのに通らない、
現場では違う対応が必要、など様々なズレがやり取りの中で生まれてしまいます。
私どもでは、コミュニケーションの中でこの「ズレ」を埋めて、スムーズなやり取りを実現していきます。
3言語 × 実務対応
日本語
スペイン語
英語 の3言語で対応可能です。
多言語でビジネスを進めるための実務的な会話ができます。
ミスコミュニケーションも防ぎます。
全体をまとめるディレクション力
スケジュール設計
関係者調整
進行管理
に自信があります。
「全部任せられるので安心」というお言葉をいただくこともあります。
リモートのサポートが充実
現地アテンドに加えてリモート対応を強化。
工場リサーチ、
ビジネスマッチング、
輸出入バックアップ、など
日本にいながらスペインのプロジェクトが進められる様、オンラインでの対応も積極的に行っています。
クライアント様の声の一部をご紹介
代表：緒方茜
（スペイン・アリカンテ在住）
日本・イギリス・スペインの3カ国で活動。
インテリア・建築デザインを経て、スペインではデザイン制作、生産、物販、輸出入の会社にて経験をつむ。
現在は貿易・ビジネスサポートに従事。
- 靴業界での輸出管理・生産管理
- 輸出入・検疫・税務の実務経験
- 3言語でのビジネス対応
など経験も豊富です。
現場を知っているからこそ、プロジェクトを動かせる力があります。
スペインビジネスは、「現地で誰が動くか」で決まります。
スペインで一緒に進めるパートナーとして関わります。是非お問合せください